بسم الله الرحمن الرحيم
كلمات الاغنية بالعربي :
Are you ready?
خد دي
انا ماليش أكونت علي الفيس بوك اسمع من مكي
خلوا بالكم من اللي بيعمل فيسبوكه انه فيس بوكي
حاول تحلقله تنفضله فكك منه او فكي
مهما قالك وحلفلك وبعتلك صورته او صورتي
انا ماليش أكونت علي الفيس بوك اسمع من مكي
خلوا بالكم من اللي بيعمل فيسبوكه انه فيس بوكي
حاول تحلقله تنفضله فكك منه او فكي
مهما قالك وحلفلك وبعتلك صورته او صورتي
نازل من البيت بالليل اجيب فول بيض زبادي وفينو
العشا الرسمي في مصر طبعاً كلنا عارفينه
قابلت واد من الحتة فاقد وفقري واسمه نينو
معمي ميه ودخان وبيهذي يخريب بيت سينيه
قاللي ينفع يامكي علي الفيس بوك اعملك اد
انا واحمد معتز وطارق وعماد
وانت تنفضلنا التنفيضة السودا دي خد ياد
اعملنا اد .. اعملنا اد
مش مهم معتز وطارق المهم أنا وعماد
قولتله يابني انت بتهذي ولابتتكلم جد
انا من زمان بيني وبين الفيس بوك ميت سد وسد
اخري كان الـHi 5 يمكن والـ Icq
هتقولي عندك فيس بوك .. هاقولك دام يو
خدني من ايدي لبيته يوريني اصل الموضوع
ام فاتح الفيس بوك لاقيت 30 اكونت مصنوع
حاطين صورتي وكاتبين اسمي وعاملين نفسهم انا
وكل واحد فيهم بيكلم الاف في السنة
هاموت واعرف بيقولوا ايه للناس علي لساني
دي حاجة تخوف ترعب حط نفسك مكاني
لسه مفوقتش من الصدمة ام نينو وراني حاجة تاني
فتحلي علي الفيس بوك فان بيج فيها مية الف فان
كاتبين كلام جميل خلي قلبي مرفرف فرحان
شكرا لكل اللي كتب ان كان ليدي او مان
ملحقتش افرح راحت الفرحة بقيت قاعد غضبان
اصل لاحظت ان اللي عامل الصفحة عيل كتيان
متقمصني وبيتكلم زي دبور في فيلم مرجان
كبر جيهك روق ديهك اخبط دي يامان
سلطاتك بابا غنوجك واضربلك خابور كمان
ركزت قريت كل اللي كاتبه الواد ده لاقيته هباب
دخلت في لحظة كتبت لكل الصفحة ده واد نصاب
مسح اللي كاتبته بسرعة ورد وقال هو الكداب
فجأة الكل قفش كشر كان ناقص يرموني قبقاب
وبعتلي شتيمة عملي بلوك وطردني طرد كلاب
يقطع النت علي النتيتة علي اللي ينتتوا عليه
دورت اكتر لاقيت صفحات باسمي علي النت كتيرة
كل ما افتح صفحة الاقيها مالينة فتاوي كتيرة
اخبار حصري علي لساني اصله ادانى التاشيرة
وعلاقتي بالناس دي زي علاقة الدولارت بالليرة
معرفش عنهم حاجة ولاحتي بتجمعنا الجيرة
ربنا يشفيهم دول ناس عيانة مش ناس شريرة
كل ساعة بتصريح متفبرك ليا وكله حماسة
اشي فن واشي اخبار شخصية وفتي في دين وسياسية
الاغرب إني بلاقي ناس عاقلة كبيرة وبتصدق
وبتاخد كل اخباري المكذوبة منهم وتفرق
والفتية تفضل تكبر تنتشر تضخم تترستق
تتزوق تتروق تترقي لاشاعة وتتصدق
تاني يوم بالاقيها اخبار فنية اتشل
وقفت مع نفسي وقفة طويلة ولاقيت الحل
قررت اعمل اغنية اني ماليش أي أكونت أو سايت
لو قابلك أي مكي علي النت قوله جود نايت
انا ماليش أكونت علي الفيس بوك اسمع من مكي
خلوا بالكم من اللي بيعمل فيسبوكه انه فيس بوكي
حاول تحلقله تنفضله فكك منه او فكي
مهما قالك وحلفلك وبعتلك صورته او صورتي
انا ماليش أكون علي الفيس بوك اسمع من مكي
خلوا بالكم من اللي بيعمل فيسبوكه انه فيس بوكي
حاول تحلقله تنفضله فكك منه او فكي
مهما قالك وحلفلك وبعتلك صورته او صورتي
كلمات الاغنية بالانجلش :
Are you ready?
خد دي
انا ماليش أكونت علي الفيس بوك اسمع من مكي
خلوا بالكم من اللي بيعمل فيسبوكه انه فيس بوكي
حاول تحلقله تنفضله فكك منه او فكي
مهما قالك وحلفلك وبعتلك صورته او صورتي
انا ماليش أكونت علي الفيس بوك اسمع من مكي
خلوا بالكم من اللي بيعمل فيسبوكه انه فيس بوكي
حاول تحلقله تنفضله فكك منه او فكي
مهما قالك وحلفلك وبعتلك صورته او صورتي
نازل من البيت بالليل اجيب فول بيض زبادي وفينو
العشا الرسمي في مصر طبعاً كلنا عارفينه
قابلت واد من الحتة فاقد وفقري واسمه نينو
معمي ميه ودخان وبيهذي يخريب بيت سينيه
قاللي ينفع يامكي علي الفيس بوك اعملك اد
انا واحمد معتز وطارق وعماد
وانت تنفضلنا التنفيضة السودا دي خد ياد
اعملنا اد .. اعملنا اد
مش مهم معتز وطارق المهم أنا وعماد
قولتله يابني انت بتهذي ولابتتكلم جد
انا من زمان بيني وبين الفيس بوك ميت سد وسد
اخري كان الـHi 5 يمكن والـ Icq
هتقولي عندك فيس بوك .. هاقولك دام يو
خدني من ايدي لبيته يوريني اصل الموضوع
ام فاتح الفيس بوك لاقيت 30 اكونت مصنوع
حاطين صورتي وكاتبين اسمي وعاملين نفسهم انا
وكل واحد فيهم بيكلم الاف في السنة
هاموت واعرف بيقولوا ايه للناس علي لساني
دي حاجة تخوف ترعب حط نفسك مكاني
لسه مفوقتش من الصدمة ام نينو وراني حاجة تاني
فتحلي علي الفيس بوك فان بيج فيها مية الف فان
كاتبين كلام جميل خلي قلبي مرفرف فرحان
شكرا لكل اللي كتب ان كان ليدي او مان
ملحقتش افرح راحت الفرحة بقيت قاعد غضبان
اصل لاحظت ان اللي عامل الصفحة عيل كتيان
متقمصني وبيتكلم زي دبور في فيلم مرجان
كبر جيهك روق ديهك اخبط دي يامان
سلطاتك بابا غنوجك واضربلك خابور كمان
ركزت قريت كل اللي كاتبه الواد ده لاقيته هباب
دخلت في لحظة كتبت لكل الصفحة ده واد نصاب
مسح اللي كاتبته بسرعة ورد وقال هو الكداب
فجأة الكل قفش كشر كان ناقص يرموني قبقاب
وبعتلي شتيمة عملي بلوك وطردني طرد كلاب
يقطع النت علي النتيتة علي اللي ينتتوا عليه
دورت اكتر لاقيت صفحات باسمي علي النت كتيرة
كل ما افتح صفحة الاقيها مالينة فتاوي كتيرة
اخبار حصري علي لساني اصله ادانى التاشيرة
وعلاقتي بالناس دي زي علاقة الدولارت بالليرة
معرفش عنهم حاجة ولاحتي بتجمعنا الجيرة
ربنا يشفيهم دول ناس عيانة مش ناس شريرة
كل ساعة بتصريح متفبرك ليا وكله حماسة
اشي فن واشي اخبار شخصية وفتي في دين وسياسية
الاغرب إني بلاقي ناس عاقلة كبيرة وبتصدق
وبتاخد كل اخباري المكذوبة منهم وتفرق
والفتية تفضل تكبر تنتشر تضخم تترستق
تتزوق تتروق تترقي لاشاعة وتتصدق
تاني يوم بالاقيها اخبار فنية اتشل
وقفت مع نفسي وقفة طويلة ولاقيت الحل
قررت اعمل اغنية اني ماليش أي أكونت أو سايت
لو قابلك أي مكي علي النت قوله جود نايت
انا ماليش أكونت علي الفيس بوك اسمع من مكي
خلوا بالكم من اللي بيعمل فيسبوكه انه فيس بوكي
حاول تحلقله تنفضله فكك منه او فكي
مهما قالك وحلفلك وبعتلك صورته او صورتي
انا ماليش أكون علي الفيس بوك اسمع من مكي
خلوا بالكم من اللي بيعمل فيسبوكه انه فيس بوكي
حاول تحلقله تنفضله فكك منه او فكي
مهما قالك وحلفلك وبعتلك صورته او صورتي
كلمات الاغنية بالانجلش :
take this!
Chorus
I dont have an account on facebook hear this from Mekky,
watch out from those who claim their facebook is my facebook,
try to ignore and avoid him,
no matter how much say, swears, and send his or my photo,
I dont have an account on facebook hear this from Mekky,
watch out from those who claim their facebook is my facebook,
try to ignore and avoid him,
no matter how much say, swears, and send his or my photo,
Verse
I was leaving my house at night to get beans, eggs, yoghurt, and bread,
the traditional dinner in Egypt that we all know,
I et a guy from my hood and his name is Nino,
He was carrying water and cigarrettes and was shaking,
he asked "how could i add you Mekky on Facebook,
Me, Ahmed, Motaz, Tarek, and Emad,
and you ignore completley! Take this",
Can you plz add, Can you plz add,
Forget about Motaz and Tarek, add me and Emad,
I told him are you crazy or are being serious,
Its been a while since Ive had anything to do with Facebook,
Last i used was Hi5, Maybe and ICQ,
you going to ask if i have Facebook,
I'll say Damn you,
He took me to his house to show me what started this issue,
he opened facebook and i found 30 of my fake accounts,
posting my pictures and writing my name and pretending to be me,
and every single one of them talks to thousands of people a year,
Im dying to know what these people say on my behalf,
this a scary and freaky issue put your self in my shoes,
still didnt get out of shock Nina decided to show me something else,
He opened a facebook page with my name that had 100,000 fans,
people worte sweet comments which made me very happy,
thank you to all those who wrote sweet things whether male or female,
I didnt get to enjoy the comments i started to get angry again,
because the guy who made the page is a con,
Pretending to be me and talking like my Character, Dabboor, in the movie Morgan,
Daboor Arabic Saying:
Kabar G'hak rawa2 D'hak, Ekhbat dee ya man,
Salatatak Babaghanoogak, we edrablak khaboor kaman,
I read what this guy was writing about me and found that all of it was fake,
So I went in and posted quickly that this guy is a con,
He erased what I wrote and quickly answered saying I was the con,
All of a sudden everyone got mad at me it was like they wanted to throw stones at me,
Then this guy sent me an insult and blocked me kicked me out of the page,
(takes breathe)
(in Southern Egyptian Accent)
Yegta el net aal nateet aal haynateto aleih (insulting the internet)
I searched more and I found a lot of accounts and pages with my name,
Everytime I open a page I find it full of huge lies,
Fake exclusive news updates on my behalf as if I gave them permission,
And my relation to these people is like the relation of the dollar to the lira,
I don’t know anything about them and have nothing to do with them,
May God help them these are sick people not evil people,
Every hour with a new piece of fake news about me and everyone’s excited,
About my work, my personal life, and lies about my religious and political views,
Whats funnier is that I find old and reasonable people believing this,
And they take all this fake news about me and keep believing it,
And the lies keeps spreading, growing, and taking place,
Then it turns into an official rumor that and then official news,
Next day I find it on official news sources and Im shocked,
So I decided I had to stop this and I found the solution!
I decided to say in a song that I don’t have any account or site,
And if you meet any mekky on the internet tell him Good Night haha,
Chorus
I dont have an account on facebook hear this from Mekky,
watch out from those who claim their facebook is my facebook,
try to ignore and avoid him,
no matter how much say, swears, and send his or my photo,
I dont have an account on facebook hear this from Mekky,
watch out from those who claim their facebook is my facebook,
try to ignore and avoid him,
no matter how much say, swears, and send his or my photo!
Chorus
I dont have an account on facebook hear this from Mekky,
watch out from those who claim their facebook is my facebook,
try to ignore and avoid him,
no matter how much say, swears, and send his or my photo,
I dont have an account on facebook hear this from Mekky,
watch out from those who claim their facebook is my facebook,
try to ignore and avoid him,
no matter how much say, swears, and send his or my photo,
Verse
I was leaving my house at night to get beans, eggs, yoghurt, and bread,
the traditional dinner in Egypt that we all know,
I et a guy from my hood and his name is Nino,
He was carrying water and cigarrettes and was shaking,
he asked "how could i add you Mekky on Facebook,
Me, Ahmed, Motaz, Tarek, and Emad,
and you ignore completley! Take this",
Can you plz add, Can you plz add,
Forget about Motaz and Tarek, add me and Emad,
I told him are you crazy or are being serious,
Its been a while since Ive had anything to do with Facebook,
Last i used was Hi5, Maybe and ICQ,
you going to ask if i have Facebook,
I'll say Damn you,
He took me to his house to show me what started this issue,
he opened facebook and i found 30 of my fake accounts,
posting my pictures and writing my name and pretending to be me,
and every single one of them talks to thousands of people a year,
Im dying to know what these people say on my behalf,
this a scary and freaky issue put your self in my shoes,
still didnt get out of shock Nina decided to show me something else,
He opened a facebook page with my name that had 100,000 fans,
people worte sweet comments which made me very happy,
thank you to all those who wrote sweet things whether male or female,
I didnt get to enjoy the comments i started to get angry again,
because the guy who made the page is a con,
Pretending to be me and talking like my Character, Dabboor, in the movie Morgan,
Daboor Arabic Saying:
Kabar G'hak rawa2 D'hak, Ekhbat dee ya man,
Salatatak Babaghanoogak, we edrablak khaboor kaman,
I read what this guy was writing about me and found that all of it was fake,
So I went in and posted quickly that this guy is a con,
He erased what I wrote and quickly answered saying I was the con,
All of a sudden everyone got mad at me it was like they wanted to throw stones at me,
Then this guy sent me an insult and blocked me kicked me out of the page,
(takes breathe)
(in Southern Egyptian Accent)
Yegta el net aal nateet aal haynateto aleih (insulting the internet)
I searched more and I found a lot of accounts and pages with my name,
Everytime I open a page I find it full of huge lies,
Fake exclusive news updates on my behalf as if I gave them permission,
And my relation to these people is like the relation of the dollar to the lira,
I don’t know anything about them and have nothing to do with them,
May God help them these are sick people not evil people,
Every hour with a new piece of fake news about me and everyone’s excited,
About my work, my personal life, and lies about my religious and political views,
Whats funnier is that I find old and reasonable people believing this,
And they take all this fake news about me and keep believing it,
And the lies keeps spreading, growing, and taking place,
Then it turns into an official rumor that and then official news,
Next day I find it on official news sources and Im shocked,
So I decided I had to stop this and I found the solution!
I decided to say in a song that I don’t have any account or site,
And if you meet any mekky on the internet tell him Good Night haha,
Chorus
I dont have an account on facebook hear this from Mekky,
watch out from those who claim their facebook is my facebook,
try to ignore and avoid him,
no matter how much say, swears, and send his or my photo,
I dont have an account on facebook hear this from Mekky,
watch out from those who claim their facebook is my facebook,
try to ignore and avoid him,
no matter how much say, swears, and send his or my photo!
وكلمات الأغنية بالفرانكو:
are you ready ?
5od deh ...
Ana malish account 3la el facebook esma3 mn mekky
5allo balko mn elly by3ml facebookoh eno facebooky
7awel te7la2o tenafdlo fokk mnho aw fokky
mahma 2allak w 7elflak w ba3tlak sorto aw sorty
Ana malish account 3la el facebook esma3 mn mekky
5allo balko mn elly by3ml facebookoh eno facebooky
7awel te7la2o tenafdlo fokk mnho aw fokky
mahma 2allak w 7elflak w ba3tlak sorto aw sorty
Nazel mn el beet belil ageeb fol beed zabady w feino
el 3asha el rasmy fi misr tab3an kolna 3arfeno
qabelt wad mn el 7eta faqd w esmo Nino
ma3my maya w do5an w beyhzi ye5rb beet seneno
2ally yenfa3 ya mekky 3la el facebook a3mlk add
ana w a7med mo3taz w tark w Emad
w enta tenafdlna el tanfeda el sowda deh 5od yad
e3mlena Add .. e3mlena Add
mesh mohem mo3tz w tarek el mohem ana w emad
2oltelo enta bethzy wala bettkalm gad
ana mn zaman beny w been el facebook meet sad w sad
a5ry kan el Hi5 yemken w el Icq
hat2olly 3andk facebook.. ha2olk damm you
5adny mn edey lebeto yewareny asl el mawdo3
am fate7 el facebook la2eet 30 account masnow3
7ateen sorty w katbeen esmy w 3mleen nafsohm ana
w kol wa7d fehom bykalm alaf fil sana
hamoot w a3rf by2olo eih lel nas 3la lesany
de 7aga te5wf ter3b 7ot nafsk makany
lessa mafo2tish mn el sadma am Nino warany 7aga tany
fata7lly 3la el facebook fanpage feha 100 alf fan
katbeen kalam gameel 5ala 2alby merfraf far7an
shokran le kol elly katab en kan lady aw man
mal72tish afra7 ra7et el fara ba2eet 2a3d 3`dban
asl la7zt en elly 3aml el saf7a 3eel katyan
motaqmsny w beytkalm zai Daboor fi film morgan
kabar geehak rawa2 deehak e5bat de ya man
salatatk baba 3`anoqak w edrablak 5aboor kaman
rakzt 2areet kol elly katbo el wad la2to hebab
da5lat fi la7za katabt le kol el saf7a dah wad nasab
mas7 elly katabto besor3a w rad w 2all howa el kadab
fag2a el kol 2afish kashar kan na2s yermony qobkab
w ba3tly shetema 3mly block w tardny tard kelab
yeta3 el ne 3la el nateta 3la elly benateto 3lih
dawrt aktar la2eet safa7at be2smy 3la en net ketera
kol ma afta7 saf7a al2eha malyna fatawy keteera
a5bar 7sary 3la lesany aslo edany el ta2shera
w 3elqty bel nas deh zay 3elqt el dollarat bel leira
ma3rfish 3nhom 7aga wala 7ata betgma3na el geera
rabna yeshfehom dol nas 3yana mesh nas sherrea
kol sa3a betsree7 metfabrak lya w kolo 7amasa
eshy fan w eshy a5bar sha5sya w faty fi deen w seysa
wel a3`rab eny bala2y nas 3a2la kebeera w betsad2
w beta5od kol a5bary el makzoba mnhom w tesad2
w el fatya tefdl tekbar tenteshr ted5am tetrsta2
tetzaw2 tetrow2 tetra2a le esha3a w tetsad2
tany youm bala2eha a5bar fanya atshal
we2ft ma3 nafsy wa2fa tawela w la2eet el 7al
karart a3ml o3`nya eny malish account aw site
law 2abelt ai mekky 3la el net 2olo good night
Ana malish account 3la el facebook esma3 mn mekky
5allo balko mn elly by3ml facebookoh eno facebooky
7awel te7la2o tenafdlo fokk mnho aw fokky
mahma 2allak w 7elflak w ba3tlak sorto aw sorty
Ana malish account 3la el facebook esma3 mn mekky
5allo balko mn elly by3ml facebookoh eno facebooky
7awel te7la2o tenafdlo fokk mnho aw fokky
mahma 2allak w 7elflak w ba3tlak sorto aw sorty
5od deh ...
Ana malish account 3la el facebook esma3 mn mekky
5allo balko mn elly by3ml facebookoh eno facebooky
7awel te7la2o tenafdlo fokk mnho aw fokky
mahma 2allak w 7elflak w ba3tlak sorto aw sorty
Ana malish account 3la el facebook esma3 mn mekky
5allo balko mn elly by3ml facebookoh eno facebooky
7awel te7la2o tenafdlo fokk mnho aw fokky
mahma 2allak w 7elflak w ba3tlak sorto aw sorty
Nazel mn el beet belil ageeb fol beed zabady w feino
el 3asha el rasmy fi misr tab3an kolna 3arfeno
qabelt wad mn el 7eta faqd w esmo Nino
ma3my maya w do5an w beyhzi ye5rb beet seneno
2ally yenfa3 ya mekky 3la el facebook a3mlk add
ana w a7med mo3taz w tark w Emad
w enta tenafdlna el tanfeda el sowda deh 5od yad
e3mlena Add .. e3mlena Add
mesh mohem mo3tz w tarek el mohem ana w emad
2oltelo enta bethzy wala bettkalm gad
ana mn zaman beny w been el facebook meet sad w sad
a5ry kan el Hi5 yemken w el Icq
hat2olly 3andk facebook.. ha2olk damm you
5adny mn edey lebeto yewareny asl el mawdo3
am fate7 el facebook la2eet 30 account masnow3
7ateen sorty w katbeen esmy w 3mleen nafsohm ana
w kol wa7d fehom bykalm alaf fil sana
hamoot w a3rf by2olo eih lel nas 3la lesany
de 7aga te5wf ter3b 7ot nafsk makany
lessa mafo2tish mn el sadma am Nino warany 7aga tany
fata7lly 3la el facebook fanpage feha 100 alf fan
katbeen kalam gameel 5ala 2alby merfraf far7an
shokran le kol elly katab en kan lady aw man
mal72tish afra7 ra7et el fara ba2eet 2a3d 3`dban
asl la7zt en elly 3aml el saf7a 3eel katyan
motaqmsny w beytkalm zai Daboor fi film morgan
kabar geehak rawa2 deehak e5bat de ya man
salatatk baba 3`anoqak w edrablak 5aboor kaman
rakzt 2areet kol elly katbo el wad la2to hebab
da5lat fi la7za katabt le kol el saf7a dah wad nasab
mas7 elly katabto besor3a w rad w 2all howa el kadab
fag2a el kol 2afish kashar kan na2s yermony qobkab
w ba3tly shetema 3mly block w tardny tard kelab
yeta3 el ne 3la el nateta 3la elly benateto 3lih
dawrt aktar la2eet safa7at be2smy 3la en net ketera
kol ma afta7 saf7a al2eha malyna fatawy keteera
a5bar 7sary 3la lesany aslo edany el ta2shera
w 3elqty bel nas deh zay 3elqt el dollarat bel leira
ma3rfish 3nhom 7aga wala 7ata betgma3na el geera
rabna yeshfehom dol nas 3yana mesh nas sherrea
kol sa3a betsree7 metfabrak lya w kolo 7amasa
eshy fan w eshy a5bar sha5sya w faty fi deen w seysa
wel a3`rab eny bala2y nas 3a2la kebeera w betsad2
w beta5od kol a5bary el makzoba mnhom w tesad2
w el fatya tefdl tekbar tenteshr ted5am tetrsta2
tetzaw2 tetrow2 tetra2a le esha3a w tetsad2
tany youm bala2eha a5bar fanya atshal
we2ft ma3 nafsy wa2fa tawela w la2eet el 7al
karart a3ml o3`nya eny malish account aw site
law 2abelt ai mekky 3la el net 2olo good night
Ana malish account 3la el facebook esma3 mn mekky
5allo balko mn elly by3ml facebookoh eno facebooky
7awel te7la2o tenafdlo fokk mnho aw fokky
mahma 2allak w 7elflak w ba3tlak sorto aw sorty
Ana malish account 3la el facebook esma3 mn mekky
5allo balko mn elly by3ml facebookoh eno facebooky
7awel te7la2o tenafdlo fokk mnho aw fokky
mahma 2allak w 7elflak w ba3tlak sorto aw sorty