نقدم لكم ترجمة حصرية لخبر العقوبات التى قام الفيفا بتوقيعه على المنتخب المصرى وترجمة حصرية خاصة بمنتديات نجوم اف ام
قررت لجنة الانظباط بالاتحاد الدولي لكرة القدم اليوم 18 مايو الى توقيع عقوبات على المنتخب المصرى لكرة القدم والتى تتمثل فى نقل اول مبارتان لمنتخب المصري فى التصفيات الاولى لكأس العالم 2014 والمقام فى البرازيل وذلك الى اى استاد ابعد من القاهرة بمسافة 100 كليو متر
بالاضافة الى الزام الاتحاد المصرى بدفع مبلغ 100 الف جنيه استرليني , وقد اتخذت لجنة الانظباط بالفيفا هذا القرار بعدما اتضح لها ان الاتحاد المصرى لكرة القدم قد فشل فى اتخاذ كافة الاجراءات الضرورية لتأمين بعثة المنتخب الجزائري وذلك على خلفية مباراة مصر والجزائر والتى اقيمت يوم 14 نوفمبر 2009
ووضحت لجنة الانظباط بالفيفا ان الاتحاد المصرى لم يتخذ اى اجراءات وقائية لمنع الهجوم على اتوبيس المنتخب الجزائري وهو فى طريقه من مطار القاهرة الى الفندق يوم 12 نوفمبر 2009 , بالاضافة الى تحطيم نوافذ الاتوبيس واسابة اربعة من اعضاء البعثة الجزائرية فيما بينهم ثلاث لاعبين جزائريين
وعلى نفس النسق لم يتم تامين استاد القاهرة بعدما تم السماح لعدد كبير جدا من الجماهير لدخول استاد القاهرة مما ادى الى اعاقة مداخل وسلالم الاستاد , علاوة على حجز اتوبيس لاعبي المنتخب الجزائري لمدة 45 دقيقة بعد انتهاء المباراة
وفى نفس السياق رات لجنة الانظباط بالاتحاد الدولي لكرة القدم على خلفية مباراة مصر والجزائر التى اقيمت فى السودان 18 نوفمبر 2009 ان اجراءات فتح تحقيق فيها غير متوفرة وعلى اثره قررنا اغلاق المسالة
الخبر الاصلى من موقع الفيفا
The FIFA Disciplinary Committee, chaired by Marcel Mathier, decided today, 18 May, in Zurich to impose a ban on the Egyptian Football Association (EFA) whereby the “A” representative team of Egypt will play the first two home matches of the preliminary competition for the 2014 FIFA World Cup Brazil™ at a location at least 100 kilometres away from Cairo.
In addition, the EFA will have to pay a fine of CHF 100,000. The FIFA Disciplinary Committee took this decision after determining that the EFA had failed to take all the necessary security precautions to ensure the safety of the Algerian delegation, as well as security and order in the Cairo International Stadium for the 2010 FIFA World Cup™ qualifier between Egypt and Algeria held on 14 November 2009.
The FIFA Disciplinary Committee noted in particular that the Egyptian FA had not adopted the necessary measures to prevent the assault on the bus of the Algerian delegation on the way from the airport to the hotel on 12 November 2009. In addition, the bus windows were smashed and four members of the Algerian delegation, including three players, were injured.
It was equally noted that security and order in the stadium were not guaranteed, as an excessive number of spectators were granted access to the stadium and the entrances and stairways were obstructed. Furthermore, at the end of the match, the bus of the Algerian delegation was detained for over 45 minutes.
With regard to the play-off match between Algeria and Egypt held in Sudan on 18 November 2009, the FIFA Disciplinary Committee determined that the conditions for opening disciplinary proceedings had not been met and therefore decided to close this matter
قررت لجنة الانظباط بالاتحاد الدولي لكرة القدم اليوم 18 مايو الى توقيع عقوبات على المنتخب المصرى لكرة القدم والتى تتمثل فى نقل اول مبارتان لمنتخب المصري فى التصفيات الاولى لكأس العالم 2014 والمقام فى البرازيل وذلك الى اى استاد ابعد من القاهرة بمسافة 100 كليو متر
بالاضافة الى الزام الاتحاد المصرى بدفع مبلغ 100 الف جنيه استرليني , وقد اتخذت لجنة الانظباط بالفيفا هذا القرار بعدما اتضح لها ان الاتحاد المصرى لكرة القدم قد فشل فى اتخاذ كافة الاجراءات الضرورية لتأمين بعثة المنتخب الجزائري وذلك على خلفية مباراة مصر والجزائر والتى اقيمت يوم 14 نوفمبر 2009
ووضحت لجنة الانظباط بالفيفا ان الاتحاد المصرى لم يتخذ اى اجراءات وقائية لمنع الهجوم على اتوبيس المنتخب الجزائري وهو فى طريقه من مطار القاهرة الى الفندق يوم 12 نوفمبر 2009 , بالاضافة الى تحطيم نوافذ الاتوبيس واسابة اربعة من اعضاء البعثة الجزائرية فيما بينهم ثلاث لاعبين جزائريين
وعلى نفس النسق لم يتم تامين استاد القاهرة بعدما تم السماح لعدد كبير جدا من الجماهير لدخول استاد القاهرة مما ادى الى اعاقة مداخل وسلالم الاستاد , علاوة على حجز اتوبيس لاعبي المنتخب الجزائري لمدة 45 دقيقة بعد انتهاء المباراة
وفى نفس السياق رات لجنة الانظباط بالاتحاد الدولي لكرة القدم على خلفية مباراة مصر والجزائر التى اقيمت فى السودان 18 نوفمبر 2009 ان اجراءات فتح تحقيق فيها غير متوفرة وعلى اثره قررنا اغلاق المسالة
الخبر الاصلى من موقع الفيفا
The FIFA Disciplinary Committee, chaired by Marcel Mathier, decided today, 18 May, in Zurich to impose a ban on the Egyptian Football Association (EFA) whereby the “A” representative team of Egypt will play the first two home matches of the preliminary competition for the 2014 FIFA World Cup Brazil™ at a location at least 100 kilometres away from Cairo.
In addition, the EFA will have to pay a fine of CHF 100,000. The FIFA Disciplinary Committee took this decision after determining that the EFA had failed to take all the necessary security precautions to ensure the safety of the Algerian delegation, as well as security and order in the Cairo International Stadium for the 2010 FIFA World Cup™ qualifier between Egypt and Algeria held on 14 November 2009.
The FIFA Disciplinary Committee noted in particular that the Egyptian FA had not adopted the necessary measures to prevent the assault on the bus of the Algerian delegation on the way from the airport to the hotel on 12 November 2009. In addition, the bus windows were smashed and four members of the Algerian delegation, including three players, were injured.
It was equally noted that security and order in the stadium were not guaranteed, as an excessive number of spectators were granted access to the stadium and the entrances and stairways were obstructed. Furthermore, at the end of the match, the bus of the Algerian delegation was detained for over 45 minutes.
With regard to the play-off match between Algeria and Egypt held in Sudan on 18 November 2009, the FIFA Disciplinary Committee determined that the conditions for opening disciplinary proceedings had not been met and therefore decided to close this matter