خطأ : لما يصطدم بك حد وأنت مـااشى .. والكتب بتعتك تقع على الارض... وتأخذها وتمشي .. وكلواحد يتأسف للتانى ...
الصحيح :تمسكه من هدومه ... وتمسمر امه فى اقرب حيطه .. وترفسه فى بطنه .. وحبذا تنهيها بركبة ولا كوع ...وبعد كده ..تقوله شيل الكتب .. ومرة ثانية فتح عينك يالوح ..
---------
خطأ : الاشاره بتتفتح .. واللى وراكعمال يزمر ... فانتا تطلع راسك من الشباك ... وتلاقيه يشوح ومتعصب .. فتيجى انت تشاورله وتتاسف ...
الصحيح : تنزل له بمفتاح الصليبة .. أوالكوريك ... وتطق العده عليه ...وجرّه مع شعره .....قله مرة ثانية تلاقى الاشارة خضراء ..تلاقيها حمراء .. تلاقيها زرقاء ... تسكت ومسماعش حس اهلك يا حيوان.
-----------
خطأ:تدخل الجامعة متأخر ... يقولك الدكتور اطلع برا ياحيوان.. ياللي فيك ومافيك ... ويقفل الباب فى وشك ..فتروح وانت متضايق ...
الصحيح : انك تمسكه من كرفتته وبعدين تلفه وتلفه وتلفه وتلفه وتلفه وبعدين تريح شوي وبعدين تلفه وتلفه وتلفه وتقوم رازعة عالسبورة%8ع%cبعدين تقومه وتمسكه من الجاكيت وتمسح بيه الصبوره وتطلع ..
وقبل متتطلع لازم تقوله:هيا كانت جامعة ابوك عشان تطردنا.
------------
خطأ :قاعد انته وشويه شباب صحابك ... ومعاكوا علب بيبسي ... وطلعت تعمل حاجة ... فيقوم صاحبك يرج العلبه ... وتيجى انته عايز تفتحها .. فتطير فى وشك ... ويضحكوا عليك .. فتقوله ... الله يحرقك والله هاردلك المقلب ..
الصحيح : تمسكه ... مع رجليه ... وترزعه فى الارض رزعه تمام ... وتجيب صندوق بيبسى .. وترجه رجا مبرحا ... ثم تفتحه على وش اهله ..
------------
خطأ : تحلق عند حلاق ... ومتحمس تعلمه سو كذا ... وسوي كذا ... وهو يقولك .. أنا فاهم .. أنت بس ارتاح ...
وتسيبوا... وتلقاه حالقك نص شنبك ... فتقفش معاه ... وتحاسب وتطلع ... وتقول فى نفسك والله ماهأحلق عنده تانى ...
الصحيح : تاخذ الموس ... وتدلعله خلقته ... وشنبه ودقنوا ... وإن حلقتلوا راسه خلف خلاف يبقى قمت بالواجب ...
ولاتحاسبه ... وياسلام بقة لو جلدته ... ((ودى على حسب الموجودين ... لو معندوش حد أجلد امه )) ..وبعد كده ..
قل بينك وبين نفسك ...عمري مأحلّق عنده ...
---------
خطأ:ساكن بالدور الأرضي ... وفوقك ساكن واحد ... و الساعة بقت وحدة ... وأنت نايم... واللي فوق هبد ورزع ...
ماتقدر تنام ... و تروح لهم .. وتخبط عليهم ... وتقول لهم .. مش عارف انام ... و ترجع .. وتلقاهم نفس الحالة .. ثم تقول .. الله يقطعهم مش خلتونى أنام .. وتفضل صاحى للصبح ..
الصحيح :اول شي تروح تدورعلى حفار بالبيت وبعدين تروح وتطلعله ولا تدق الباب ولا الجرس اضرب الباب بالحفار واول ميفتح تشغل الحفار على كرش ابوه وتحلى براسه******** مع ملاخظة تساوى الفتحات ...
------------
خطأ :متابع فيلم .. ومتحمس .. ثم يجي واحد من أخواتك ويغيّر القناة .. من غير ما يستاذن ... وانته تقوله لية ياخي مش شايفنى بتفرج؟
الصحيح :اقلب الترابيزة فى خلقتة ... والحقها بطفاية حريق ... وخذ منه الريموت .. بدون ماتكلمه ... وحط فيلمك ... وتابعه بصدر رحب ...