عماد متعب مقابلة حصرية : "أريد حلا ، ولكن القانون هو القانون"
القاهرة منذ فراره من لييج ، ويبدو انه قد اختفى من كوكبنا ، وعماد متعب. أربعة أيام في القاهرة كان لدينا ليست كافية لتعقب. حتى ليلة الخميس في 10:43. عبر الهاتف ، ودعت سيدة لنا في قارب والترف الإمبراطوري على النيل لتناول العشاء مع متعب. وكانت يارا نعوم ملكة جمال مصر 2008 ، الجديد متعب المرافق.
عند منتصف الليل ، كنا جالسين على كرسي أمام يارا الابهار وبجوار الرجل الذي أضرموا النار في Sclessin. قبل ان نعرفه ، 13 أطباق ملء الجدول. وكان عماد متعب واضح العصبي : لقد اخترقت قميصه من التعرق. نعوم هدأت له عقد يدها. وهما لا يخفون حبهم. اطلاق النار على أسئلتك ، أطلقنا عليه ، قبل ترجمة كاملة باللغة الانكليزية لمدة نصف الماضية أن أوضح له عماد.
الجميع يسأل السؤال : لماذا ذهب؟
(متعب يبتسم ويتنهد). "أنا لم يغادروا قياسي. انا احب النادي وانا احترم عقدي. كنت رحبت رائعة جدا بالنسبة للجميع. ولكن عند نقطة ما ، والأسرة المتميزة. كان أخي العمر 23 عاما مريض جدا ، وسألت الى العودة الى بلادهم لمدة يومين. من هنا ، من مخلفات الجيش لي. واضطررت الى القيام خدمتي العسكرية ".
الأول ، هو أفضل أخيك؟
"في الحقيقة لا. وكان لا يزال في المستشفى امس مع مشاكل في المعدة. المعيار يعرف أنه ليست جيدة. التفاوض أنا عقدي مع قياسي في لندن لأن أخي كان هناك لتلقي العلاج. لا أستطيع إرسال السجل الطبي في لييج ".
وفيما يتعلق بالخدمة العسكرية ، لماذا يمكن أن يغادر البلاد في تموز / يوليو؟
"لأني لا تزال المسجلين في الجامعة. كنت استعادة وثائق بلدي ليوني القاهرة لنقلهم الى لييج. فجأة ، كنت لم تعد مسجلة ، وأنها لا تسمح لي بالمرور. أفعل كل شيء لايجاد حل ، وذلك لأن مهنتي هي المعاناة. بدون لعب مباريات في ستاندرد أنا لا كسب المال. وخسرت مكاني في المنتخب الوطني. كنت أعتقد أنه يسليني؟ "
وينبغي أن النفوذ كوزير للرياضة لا يزال قادرا على مساعدتك؟
"وأظل الاتصال الناس ، ولكن وزير للرياضة ليس لديه ما يقول عن ذلك. القانون هو القانون. وكان زيدان ، لاعب آخر كبير المصرية ، والنكتة نفسها مع دورتموند ".
كم في المئة تعطي لنفسك للانضمام Sclessin؟ بصراحة ، فمن متشائم جدا.
"من المستحيل القول. أفعل كل ما بوسعي. انها ليست متعة لتكون بعيدة عن العمل ولقد شوهت صورته. "
البلد المطالبات التي تلحق الضرر بسمعة كرة القدم المصرية.
"لأن لا أحد يعرف الحقيقة. والدعوة موجهة لجميع أجهزة التلفاز لي ، وجميع الصحف ترغب في التحدث معي. كنت الشخص الأول والوحيد لمن شرحت الوضع. هنا ، على أي حال إطلاق وسائل الإعلام التي يريدونها. يقولون حتى أن وضع المال في جيوبهم للتوقيع عليها. مثير للسخرية. أنا لم أسرق شيئا وليس هناك من اليورو ، على معيار حسابي المصرفي ".
هل سمعت حتى القياسي؟
"لا. نتواصل عن طريق الفاكس. تلقيت اثنين. ووفقا لمدير أعمالي ، والإرادة الموحدة إرسال هذا الملف لكرة القدم 15 أغسطس بي. وإذا كانت القاعدة الأخيرة لصالح نادي لييج ، وأعلم أنني خطر تعليق وبدفع غرامة. وسوف أقبل حتى لو أنني بريء. وعاد قياسي الحقيبة التي تركتها في الفندق. وهذا يثبت أن كنت أرغب في العودة.