بسم الله الرحمن الرحيم
الســــــــــــــــــــــــــلام عليكم و رحمة الله
ينسى أغلبية المهاجرين الجدد إلى كندا مسألة ثانوية, ولكنها قد تكلفه ميزانية و وقتا ضائعا, يتعلق الأمر باختلاف التيارات الكهربائية من البلد الأصلي إلى كندا.
تتبع كندا النظام الكهربائي لأمريكا, فالتيار الكهربائي في كندا هو 100 فولت. في حين أن في بلداننا العربية تيارها الكهربائي مرتفع 200 فولت (يمكن أن أغلب السكان متوترين ههههـــا )
فعندما, يريد المهاجر أن يستعمل جهازه الكمبيوتر الشخصي أو كاميرا أوهاتف محمول فإنه يحتاج للمحول -1- transformateur حني يتمكن من تحويل التوتر من 200 فولت إلى 100 فولت, وأود الإشارة أن بعض الآلات يمكنك فقط تغيير مكان التوتر من 200 فولت إلى 100 فولت لتشتغل بالنظام الجديد. حاليا تحاول الشركات معالجة هذا المشكل على الصعيد العالمي.
أريد بالمناسبة أن أنصح أخوتي الراغبين في المجيء لكندا أو أمريكا بشراء مكيف إن صح التعبير - Adaptateur- من بلدانهم الأصلية بثمن منخفض, ليتفادوا شراءه في المطارات أو الفنادق بأثمنة مرتفعة, فعند مجيئي إلى كندا لم احصل على هذه المعلومة – التي أقدمها للإخوة و الأخوات – مما كلفني مبلغ تقريبا 40 دولار, في حين أن ثمنه في البلاد الأصلية لا يتعدى دولار واحد.
ستجدون في الرابط أسفله, نموذج لِadaptateur الذي يمكنكم شراؤه قبل قدومكم الى كندا
http://www.alhnuf.com/up/pics-gif/up...ile=a167f756b6
صور لadaptateur الذي اشتريته ب 40 دولار في كندا
http://www.alhnuf.com/up/pics-gif/up...ile=bb9bd7bcf6
http://www.alhnuf.com/up/pics-gif/up...ile=dbd3b4dad2
ملاحظة
لقد قمت بترجمة المصطلحين أسفله, و لذا اعتمدت المصطلحين العربيين, و لكن كما يقال العلماء لا مشاحة في الاصطلاح, المهم أن تعم الفائدة.
للمحول -1- Transformateur
مكيف -2- Adaptateur
أتمنى صادقا أن يعجبكم الموضوع, أرجوا منكم الدعاء لي و لوالدي و لجميع المسلمين.
أخوكم رشيد الطالب
http://hijra-canada.blogspot.com