انا جيبلكم كلمات اغنية (( Sweet Melody )) الجامده مع الترجمه
HOSSAM EL HOSSAINY:
She's the type of girl that makes your heart beats like a drum only one look into her eyes takes your breath away
She's the type that'll make you spend all you got
you'll sell your soul to be around her night and day
TAMER HOSNY:
يا سلام
صعب اكون بحلم
عيني خايفة تنام
لا يفوتني احلى كلام
في اللحظة دي
و قلبي
فرحته الليلة بيك
و انت هنا جنبي
قولي ليه مخبي
احساسنا بان
KARIM MOHSEN:
She's a symphony in the way she moves
A harmony that makes your groove
Gonna love it till i die ie ie
a feeling i can't deny
She's a symphony in the way she moves
A harmony that makes your groove
Gonna love it till i die ie ie
a feeling iI can't deny
HOSSAM EL HOSSAINY:
Looking at her eyes i see the world in slow motion
Said girl you're a pearl from the middle of the ocean
Sweet melody you'll never ever forget it
A risk you have to take and never ever regret it
TAMER HOSNY:
She can make you fly
She can get you high
She can make you smile
in the same time make you cry
She can make you fly
She can get you high
She can make you smile
in the same time make you cry
و يا سلام
صعب اكون بحلم
عيني خايفة تنام
لا يفوتني احلى كلام
في اللحظة دي
و قلبي
فرحته الليلة بيك
و انت هنا جنبي
قولي ليه مخبي
احساسنا بان
HOSSAM EL HOSSAINY:
one look into her eyes takes your breath away
COURSE:
(Come on .. come on .. come on)
KARIM MOHSEN:
in the way she moves
TAMER HOSNY:
يا سلام
KARIM MOHSEN:
makes your groove
TAMER HOSNY:
بحلم
عيني خايفة تنام
HOSSAM EL HOSSAINY:
never ever forget it
you'll sell your soul to be around her night and day
TAMER HOSNY & KARIM MOHSEN & HOSSAM EL HOSSAINY:
Sweet melody
TAMER HOSNY:
يا سلام
___________________________________
ترجمة الكلام الإنجلش للعربي :
HOSSAM EL HOSSAINY:
هي بنت من النوع التي تجعل قلبك يدق مثل الطبل
بمجرد نظر الشخص لعيونها سيندهش
هي من النوع الذي سوف يجعلك تنفق كل ما لديك
انت ستبيع روحك لكي تكون بقربها ليلاً و نهاراً
KARIM MOHSEN:
انها سيمفونية في الطريقة التي تتحرك بها
و الإنسجام الذي يجعلك تندمج معها
سأحبها حتى اموت
اشعر بأنني لا استطيع الإنكار
HOSSAM EL HOSSAINY:
انظر إلى عيونها أرى العالم يتحرك ببطء
قالت البنت كنت لؤلؤة من وسط المحيط
النغم الحلو الذي انت لن تنساه ابداً
و هناك خطر عليك احذره و ابداً لا تأسف له
TAMER HOSNY:
يمكنها ان تجعلك تطير
يمكنها ان تحصل على كل شي ثمين
يمكنها ان تجعلك تبتسم
في نفس الوقت تبكيك