والمفاجاة الكبرى اعلن تقرير وزارة العدل ان حركة 6 ابريل لا تحصل على اى تمويل اجنبى ولكن هناك اخرون يحصلون على تمويل اجنبى غير مشروع وهم
جمعيه أنصار السنة السلفية =٥٠ مليون دولار
جمعيه محمد علاء مبارك= ١٥ مليون دولار
٦ ابريل= صفر
جمعيه محمد علاء مبارك= ١٥ مليون دولار
٦ ابريل= صفر
والان مع تقرير وزارة العدل والمنشور على جريدة الاهرام الانجليزية نقلا عن اخبار اليوم
The daily Akhbar El Yom newspaper has published excerpts from the ministry of justice’s report on foreign funding of NGOs. Since summertime there has been a witch hunt on, as foreign funding - particularly Western funding - is viewed as foreign intervention and manipulation of Egyptian society.
The fact-finding committee, headed by judges Sameh Abu Zaid and Ashraf El-Ashamawi, discovered that a single Salafist association has received LE296 million ($50mn) from two Gulf countries.
According to the report, the Salafist Ansar El-Sonna association received LE181.7 million ($30mn) from Qatar and LE114.5 million ($19mn) from Kuwait, which was approved by former minister of social solidarity Ali Meslahi on February 12, 2011.
The report named those two donations as the biggest received by any Egyptian NGO in 2010 and 2011.
The report also concluded that the April 6 Youth Movement had not received any foreign funding, accusations that had stalked the revolutionary movement for months.
Also mentioned in the report are donations received by the Mohamed Alaa Mubarak Charity Association from Oman and UAE until July 2011, which came to LE86 million ($15.5). The association was founded in 2010 by Heidi Rasaskh, the wife of Alaa Mubarak, the son of ousted president Mubarak, who is currently in prison facing charges of corruption.
The association was founded as a tribute to their son, Mohamed Mubarak, who died in 2009. It is unclear how the association operates currently, after the ousting of former president and the detention of Alaa Mubarak.
The fact-finding committee also noted the foreign donations received by the NGO, Caritas Egypt, which came to more than LE155 million ($26mn). Caritas has operated in Egypt since 1967, with a focus on women and children.
The report also included the donations of the American funding body USAID to NGOs working in the field of democracy development in Egypt, which came to LE65 million ($11mn) . According to the findings, USAID funded the American Democracy Institute (ADI) and the International Republican Institute (IRI) to the tune of LE40 million ($6.7mn). The report did not specify which Egyptian NGO’s received the remaining LE25 million ($4.25).
For its part, the Salafist Ansar El-Sonna association has denied that any of the Kuwaiti and Qatari funds were for political purposes, but claimed they were used for charitable projects, with the knowledge of the government and the ministry of international cooperation.
The Ansar El-Sonna association is considered to be the biggest charitable Salafist NGO in Egypt.
The famous association’s sheikhs and spokespeople have always denied in the media that the donations it receives from the Gulf are used to fund the activities of the growing Salafist political parties in Egypt, insisting that the donations are spent on orphanages and mosques across the country.
The spokesperson for the April 6 Youth Movement, Mahmoud Afifi, tweeted that the group would not tolerate any unfounded accusations of receiving foreign money. He also thanked all those who trusted in the movement despite the defamation campaign.
The We Are All Khaled Said Movement, an influential campaign that played a major role in the January 25 Revolution, demanded that Major General El-Rowaini, member of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) and the commander of the central military zone, apologise for accusing the April 6 Youth Movement of receiving foreign funding and working against the country.
Major General El-Rowaini accused the youth movement of receiving foreign funding in media statements in July. This move enflamed tensions further between revolutionary activists and SCAF and made the public call into question youth movements’ integrity.
The fact-finding committee, headed by judges Sameh Abu Zaid and Ashraf El-Ashamawi, discovered that a single Salafist association has received LE296 million ($50mn) from two Gulf countries.
According to the report, the Salafist Ansar El-Sonna association received LE181.7 million ($30mn) from Qatar and LE114.5 million ($19mn) from Kuwait, which was approved by former minister of social solidarity Ali Meslahi on February 12, 2011.
The report named those two donations as the biggest received by any Egyptian NGO in 2010 and 2011.
The report also concluded that the April 6 Youth Movement had not received any foreign funding, accusations that had stalked the revolutionary movement for months.
Also mentioned in the report are donations received by the Mohamed Alaa Mubarak Charity Association from Oman and UAE until July 2011, which came to LE86 million ($15.5). The association was founded in 2010 by Heidi Rasaskh, the wife of Alaa Mubarak, the son of ousted president Mubarak, who is currently in prison facing charges of corruption.
The association was founded as a tribute to their son, Mohamed Mubarak, who died in 2009. It is unclear how the association operates currently, after the ousting of former president and the detention of Alaa Mubarak.
The fact-finding committee also noted the foreign donations received by the NGO, Caritas Egypt, which came to more than LE155 million ($26mn). Caritas has operated in Egypt since 1967, with a focus on women and children.
The report also included the donations of the American funding body USAID to NGOs working in the field of democracy development in Egypt, which came to LE65 million ($11mn) . According to the findings, USAID funded the American Democracy Institute (ADI) and the International Republican Institute (IRI) to the tune of LE40 million ($6.7mn). The report did not specify which Egyptian NGO’s received the remaining LE25 million ($4.25).
For its part, the Salafist Ansar El-Sonna association has denied that any of the Kuwaiti and Qatari funds were for political purposes, but claimed they were used for charitable projects, with the knowledge of the government and the ministry of international cooperation.
The Ansar El-Sonna association is considered to be the biggest charitable Salafist NGO in Egypt.
The famous association’s sheikhs and spokespeople have always denied in the media that the donations it receives from the Gulf are used to fund the activities of the growing Salafist political parties in Egypt, insisting that the donations are spent on orphanages and mosques across the country.
The spokesperson for the April 6 Youth Movement, Mahmoud Afifi, tweeted that the group would not tolerate any unfounded accusations of receiving foreign money. He also thanked all those who trusted in the movement despite the defamation campaign.
The We Are All Khaled Said Movement, an influential campaign that played a major role in the January 25 Revolution, demanded that Major General El-Rowaini, member of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) and the commander of the central military zone, apologise for accusing the April 6 Youth Movement of receiving foreign funding and working against the country.
Major General El-Rowaini accused the youth movement of receiving foreign funding in media statements in July. This move enflamed tensions further between revolutionary activists and SCAF and made the public call into question youth movements’ integrity.
وهذة تقرير وزارة العدل من بوابة الاهرام
بالأرقام والأسماء: قائمة أكبر جمعيات التمويل الأجنبي بعد الثورة تتضمن “محمد علاء مبارك” و”أنصار السنة”
جمعية محمد علاء مبارك وكاريتاس حصلتا على أكثر من 450 مليون جنيه بعد الثورة وأنصار السنة 295 مليونا
-
قالت “بوابة الأهرام” إنها علمت من مصادر موثوق بها، أن فايزة أبو النجا وزيرة التعاون الدولي، أحالت إلى المستشار عادل عبد الحميد، وزير العدل، تقريرًا بقيمة القرض الذي تم تحويله من هيئة المعونة الأمريكية، بقيمة 40 مليون دولار، لتمويل منظمات المجتمع المدني فى مصر، بالإضافة لمنظمتي “نيد ” و “رير ” الأمريكيتين، فى الوقت الذي تبين فيه أنهما غير مصرح لهما بالعمل فى مصر، وذلك تحت بند ما يسمى بدعم الديمقراطية فى مصر.
وأوضحت البوابة أن وزير العدل تلقى أرقام تحويلات قيمتها 70 مليون دولار، لجمعيات مجتمع مدني، موزعة على النحو :
1- 181 مليونا و724 ألف جنيه مصري، من مؤسسة قطرية، لمصلحة جمعية أنصار السنة المحمدية، بتاريخ 12 فبراير الماضي.
2- 114 مليونا و493 ألفا و 643 جنيها من جمعية إحياء التراث الإسلامي بالكويت لصالح جمعية أنصار السنة المحمدية.
3- 296 مليون جنيه لجمعية محمد علاء مبارك، والهيئة القبطية الإنجيلية، منه 86 مليونا و150 ألف جنيه من دولة الإمارات بتاريخ 2 سبتمبر 2011، وبعدها بيومين تم تحويل 29 مليونا و200 ألف جنيه من مؤسسة إماراتية بأبوظبى، و28 مليونا و450 ألف جنيه بتاريخ 2 أبريل الماضي، من دولة قطر.
4- 155 مليونا و734 و633 جنيها من جمعية “كاريتاس” بتاريخ 21 فبراير الماضي، لجمعية محمد علاء مبارك.
كما رصد التقرير الذي تلقاه وزير العدل، تحويل 31 مليون دولار إلى منظمة “نيد” بتاريخ 11 مارس الماضي.
جمعية محمد علاء مبارك وكاريتاس حصلتا على أكثر من 450 مليون جنيه بعد الثورة وأنصار السنة 295 مليونا
-
قالت “بوابة الأهرام” إنها علمت من مصادر موثوق بها، أن فايزة أبو النجا وزيرة التعاون الدولي، أحالت إلى المستشار عادل عبد الحميد، وزير العدل، تقريرًا بقيمة القرض الذي تم تحويله من هيئة المعونة الأمريكية، بقيمة 40 مليون دولار، لتمويل منظمات المجتمع المدني فى مصر، بالإضافة لمنظمتي “نيد ” و “رير ” الأمريكيتين، فى الوقت الذي تبين فيه أنهما غير مصرح لهما بالعمل فى مصر، وذلك تحت بند ما يسمى بدعم الديمقراطية فى مصر.
وأوضحت البوابة أن وزير العدل تلقى أرقام تحويلات قيمتها 70 مليون دولار، لجمعيات مجتمع مدني، موزعة على النحو :
1- 181 مليونا و724 ألف جنيه مصري، من مؤسسة قطرية، لمصلحة جمعية أنصار السنة المحمدية، بتاريخ 12 فبراير الماضي.
2- 114 مليونا و493 ألفا و 643 جنيها من جمعية إحياء التراث الإسلامي بالكويت لصالح جمعية أنصار السنة المحمدية.
3- 296 مليون جنيه لجمعية محمد علاء مبارك، والهيئة القبطية الإنجيلية، منه 86 مليونا و150 ألف جنيه من دولة الإمارات بتاريخ 2 سبتمبر 2011، وبعدها بيومين تم تحويل 29 مليونا و200 ألف جنيه من مؤسسة إماراتية بأبوظبى، و28 مليونا و450 ألف جنيه بتاريخ 2 أبريل الماضي، من دولة قطر.
4- 155 مليونا و734 و633 جنيها من جمعية “كاريتاس” بتاريخ 21 فبراير الماضي، لجمعية محمد علاء مبارك.
كما رصد التقرير الذي تلقاه وزير العدل، تحويل 31 مليون دولار إلى منظمة “نيد” بتاريخ 11 مارس الماضي.
والان دليل براءة حركة 6 ابريل من تهم اخرى من خلال وثيقة ويكيلكس
وثيقه ٠٩كايرو١٤٦٤
"حركه ٦ ابريل توحد صفوفها و تتطلع للانتخابات القادمه"
سري
صُنفت سريه بواسطه مستشار السفاره الامريكيه بالقاهره للشئون الاقتصاديه والسياسية دونالد بلوم
تاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٠٩
صادره من السفاره بالقاهره
للتوزيع في وزاره الخارجيه بواشنطن، مكتب الشئون العربيه و الاسرائيليه، مجلس الأمن القومي بواشنطن
الكلمات الرئيسيه: العلاقات الحكوميه المحليه، مصر، التحول نحو الديمقراطيه، حقوق الانسان
١- النقاط الرئيسيه
اخبرنا احمد صالح زعيم حركه ٦ ابريل ان الحركه طردت أعضائها من الإسلاميين و الناصريين حتى تستطيع الحفاظ على طابعها العلماني ذي الميول الغربيه.
طالبنا صالح بالضغط على الحكومه المصريه للسماح بمراقبين أجانب في انتخابات ٢٠١٠ و ٢٠١١ و انه سيسافر مع ايمن نور الى امريكا في اكتوبر للغرض ذاته.
على عهده صالح فان احد مسئولي فريدم هاوس ابلغه ان المؤسسه تلقت خطابا من وزاره الخارجيه المصريه تشكو فيه من علاقه فريدم هاوس بصالح.
التقى بنا لاول مره احمد ماهر منسق حركه ٦ ابريل الذي أبلغنا ان الحركه ستعمل مع المعارضة العلمانيه في مبادره لتثقيف الناخبين و ما شابه ذلك من الانشطه.
٢- خلفيه
حركه ٦ ابريل منظمه شبابيه صغيره تهدف للتحول السلمي نحو الديمقراطيه من خلال زياده صلاحيات البرلمان و رئيس الوزراء و تحجيم الرئيس. نجحت الحركه في تنظيم إضراب في ٦ ابريل ٢٠٠٨ احتجاجاً على ارتفاع الأسعار من خلال حمله على الفيسبوك. من ذلك الحين تعرضت الحركه للقمع و التعذيب من الحكومه المصريه و منعت من تنظيم ايه مظاهرات.
تنظيف البيت من الداخل و طرد الإسلاميين و الناصريين
أبلغنا صالح ان الحركه طردت ١٣ عضو من الإسلاميين و الناصريين الذين حاولوا اختطاف الحركه في اتجاه مضاد للغرب و معادٍ لاتفاقيه السلام المصريه الاسرائيليه. بعد طردهم نشرت الحركه مانفيستو على فيسبوك يوضح استعدادها للعمل مع حكومات و منظمات الغرب.
٦ ابريل تتطلع لانتخابات ٢٠١٠ و ٢٠١١
أوضح صالح ان الاسلوب الوحيد لعلاج مشاكل مصر الاقتصاديه و السياسيه هو اجراء انتخابات حره و ان هذا هو الطريق نحو تحول ديمقراطي سلمي. ان ذلك يتطلب تواجد مراقبين أجانب و انه أوضح ذلك خلال مقابلاته في الكونجرس و الا فان الحكومه المصريه ستستخدم قانون الطوارئ للجم الحملات الانتخابية و حريه الاقتراع.
أبلغنا كذلك منسق الحركه احمد ماهر انه يعمل مع حزب الغد لتنوير الناخبين و كذلك مع حزب الاصلاح و التنميه الناشئ و زعيمه أنور عصمت السادات في حمله ضد الفساد. هذا هو اول لقاء لنا مع احمد ماهر الذي سُجن و عُذب من ٢٠٠٨ و حاول ان يتجنب الظهور منذ ذلك الوقت.
التنسيق مع ايمن نور
أبلغنا صالح انه سيسافر لأمريكا مع ايمن نور في اكتوبر للضغط من اجل مراقبين أجانب للانتخابات و ان الزياره هي بالتنسيق مع سعد الدين ابراهيم و بدعوه من دينا جرجس (حركه اصوات من اجل مصر حره) و شريف منير في فريدم هاوس. أبلغنا صالح ان الحركه ستدعم ايمن نور في الانتخابات ان امكن ترشحه. أبلغنا صالح ان نور فقد بعض توازنه خلال حبسه و لكنه سيكون عامل للتغيير ان اجريت انتخابات رئاسيه حره في ٢٠١١.
سفريات صالح للولايات المتحده
أبلغنا صالح انه اثناء وجوده بأمريكا في يونيو و يوليو ابلغه مسئول في فريدم هاوس انهم تلقوا خطاباً من وزاره الخارجيه المصريه يحض فريدم هاوس على قطع العلاقه مع صالح لانه "آفّاق انتهازي و يسعى فقط للحصول على لجوء سياسي لأمريكا" و أوضح صالح كذلك ان الجمارك المصريه فتشته لمده ساعتين في المطار لدى عودته و انه يفترض ان صور اوراقه الان في حوزه امن الدوله. انتهت الترجمه.
من قراءه الوثيقه يتضح اولا انه لو الحكومه المصريه ترى كما يدعي البلهاء الان ان علاقه ٦ ابريل بفريدم هاوس هي علاقه عماله ضد مصر فلم إذن ترسل خطاب لفريدم هاوس العدوه بذاتها و تشوه سمعه صالح باتهام شخصي بعيد عن السياسه و العماله و خلافه. ثانياً لو ان الحركه هي صنيعه امريكيه فالارجح الا يكون اول لقاء لأحمد ماهر هو اكثر من عام بعد انشاء الحركه. ثالثاً فان كل طلبات صالح و ماهر كانت للضغط على نظام مبارك من اجل الحريات و لم يكن هناك ايه طلبات ماليه او شخصيه. رابعاً فالخلفية عن الحركه التي أعدتها السفاره و أقوال صالح و ماهر تتحدث جميعاً عن انتقال ديمقراطي سلمي و على مراحل من خلال صندوق الانتخاب. الوثائق تتحدث افلا يقراون.
"حركه ٦ ابريل توحد صفوفها و تتطلع للانتخابات القادمه"
سري
صُنفت سريه بواسطه مستشار السفاره الامريكيه بالقاهره للشئون الاقتصاديه والسياسية دونالد بلوم
تاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٠٩
صادره من السفاره بالقاهره
للتوزيع في وزاره الخارجيه بواشنطن، مكتب الشئون العربيه و الاسرائيليه، مجلس الأمن القومي بواشنطن
الكلمات الرئيسيه: العلاقات الحكوميه المحليه، مصر، التحول نحو الديمقراطيه، حقوق الانسان
١- النقاط الرئيسيه
اخبرنا احمد صالح زعيم حركه ٦ ابريل ان الحركه طردت أعضائها من الإسلاميين و الناصريين حتى تستطيع الحفاظ على طابعها العلماني ذي الميول الغربيه.
طالبنا صالح بالضغط على الحكومه المصريه للسماح بمراقبين أجانب في انتخابات ٢٠١٠ و ٢٠١١ و انه سيسافر مع ايمن نور الى امريكا في اكتوبر للغرض ذاته.
على عهده صالح فان احد مسئولي فريدم هاوس ابلغه ان المؤسسه تلقت خطابا من وزاره الخارجيه المصريه تشكو فيه من علاقه فريدم هاوس بصالح.
التقى بنا لاول مره احمد ماهر منسق حركه ٦ ابريل الذي أبلغنا ان الحركه ستعمل مع المعارضة العلمانيه في مبادره لتثقيف الناخبين و ما شابه ذلك من الانشطه.
٢- خلفيه
حركه ٦ ابريل منظمه شبابيه صغيره تهدف للتحول السلمي نحو الديمقراطيه من خلال زياده صلاحيات البرلمان و رئيس الوزراء و تحجيم الرئيس. نجحت الحركه في تنظيم إضراب في ٦ ابريل ٢٠٠٨ احتجاجاً على ارتفاع الأسعار من خلال حمله على الفيسبوك. من ذلك الحين تعرضت الحركه للقمع و التعذيب من الحكومه المصريه و منعت من تنظيم ايه مظاهرات.
تنظيف البيت من الداخل و طرد الإسلاميين و الناصريين
أبلغنا صالح ان الحركه طردت ١٣ عضو من الإسلاميين و الناصريين الذين حاولوا اختطاف الحركه في اتجاه مضاد للغرب و معادٍ لاتفاقيه السلام المصريه الاسرائيليه. بعد طردهم نشرت الحركه مانفيستو على فيسبوك يوضح استعدادها للعمل مع حكومات و منظمات الغرب.
٦ ابريل تتطلع لانتخابات ٢٠١٠ و ٢٠١١
أوضح صالح ان الاسلوب الوحيد لعلاج مشاكل مصر الاقتصاديه و السياسيه هو اجراء انتخابات حره و ان هذا هو الطريق نحو تحول ديمقراطي سلمي. ان ذلك يتطلب تواجد مراقبين أجانب و انه أوضح ذلك خلال مقابلاته في الكونجرس و الا فان الحكومه المصريه ستستخدم قانون الطوارئ للجم الحملات الانتخابية و حريه الاقتراع.
أبلغنا كذلك منسق الحركه احمد ماهر انه يعمل مع حزب الغد لتنوير الناخبين و كذلك مع حزب الاصلاح و التنميه الناشئ و زعيمه أنور عصمت السادات في حمله ضد الفساد. هذا هو اول لقاء لنا مع احمد ماهر الذي سُجن و عُذب من ٢٠٠٨ و حاول ان يتجنب الظهور منذ ذلك الوقت.
التنسيق مع ايمن نور
أبلغنا صالح انه سيسافر لأمريكا مع ايمن نور في اكتوبر للضغط من اجل مراقبين أجانب للانتخابات و ان الزياره هي بالتنسيق مع سعد الدين ابراهيم و بدعوه من دينا جرجس (حركه اصوات من اجل مصر حره) و شريف منير في فريدم هاوس. أبلغنا صالح ان الحركه ستدعم ايمن نور في الانتخابات ان امكن ترشحه. أبلغنا صالح ان نور فقد بعض توازنه خلال حبسه و لكنه سيكون عامل للتغيير ان اجريت انتخابات رئاسيه حره في ٢٠١١.
سفريات صالح للولايات المتحده
أبلغنا صالح انه اثناء وجوده بأمريكا في يونيو و يوليو ابلغه مسئول في فريدم هاوس انهم تلقوا خطاباً من وزاره الخارجيه المصريه يحض فريدم هاوس على قطع العلاقه مع صالح لانه "آفّاق انتهازي و يسعى فقط للحصول على لجوء سياسي لأمريكا" و أوضح صالح كذلك ان الجمارك المصريه فتشته لمده ساعتين في المطار لدى عودته و انه يفترض ان صور اوراقه الان في حوزه امن الدوله. انتهت الترجمه.
من قراءه الوثيقه يتضح اولا انه لو الحكومه المصريه ترى كما يدعي البلهاء الان ان علاقه ٦ ابريل بفريدم هاوس هي علاقه عماله ضد مصر فلم إذن ترسل خطاب لفريدم هاوس العدوه بذاتها و تشوه سمعه صالح باتهام شخصي بعيد عن السياسه و العماله و خلافه. ثانياً لو ان الحركه هي صنيعه امريكيه فالارجح الا يكون اول لقاء لأحمد ماهر هو اكثر من عام بعد انشاء الحركه. ثالثاً فان كل طلبات صالح و ماهر كانت للضغط على نظام مبارك من اجل الحريات و لم يكن هناك ايه طلبات ماليه او شخصيه. رابعاً فالخلفية عن الحركه التي أعدتها السفاره و أقوال صالح و ماهر تتحدث جميعاً عن انتقال ديمقراطي سلمي و على مراحل من خلال صندوق الانتخاب. الوثائق تتحدث افلا يقراون.
والان مع فيديو معتز مطر يثبت ان حركة 6 ابريل وطنية
الناشطة اسماء محفوظ ترد على الاتهامات الموجهة لحركة 6 ابريل