وقد ادي دور الدبلجة العربية للفنانة مريم اوزرلي فنانة سورية شابة وهي الفنانة لمي ابراهيم التي تألقت في اظهار انفعالات السلطانة هويام كما لو كانت هي التي تقوم بتمثيل الشخصية فعلا
وعند سؤال الفنانة لمي ابراهيم حول طبيعة العمل وكيفية اختيارها لاداء دوبلاج الفنانة مريم اوزرلي السلطانة هويام في مسلسل حريم السلطان قالت:
تمّ اختياري من بين عدّة فنّانات سوريّات لأداء دور البطولة في العمل؛ وما شجّع شركة الإنتاج على اختياري إجادتي للّغة الروسيّة، ففي بداية العمل كان من المفروض أن تتحدّث هيام باللغة الروسيّة، ما جعل الأفضليّة لمن يُجيد اللغة، وقد وافقت على الشخصيّة
شاهد صورة الفنانة لمي ابراهيم المؤدية لصوت السلطانة هويام
