السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
النهارده جايبة كلمات وترجمه
الانشوده الاكثر من رائعة
number one for me
للرائع والمتميزززززززز دائما
"ماهرررررر زين"
ونبدا مع اوووول مقطع
.
.
i was a foolish little child
crazy things i used to do
and all the pain i put you through
mama now i'm here for you
.
.
كنت طفل صغير أحمق
كنت أفعل اشياء مجنونة
و كل الألم الذى جعلتك تشعرين به
ماما، الآن أنا هنا من أجلك
.
.
for all the times i made you cry
the days i told you lies
now it's time for you to rise
for all the things you sacrificed
.
.
لكل الأوقات التى أبكيتك فيها
الأيام التى كذبت عليك فيها
الآن حان الوقت لكى ترفعى روحك المعنوية
من أجل كل الأشياء التى ضحيت بها
.
.
oh, if i could turn back time rewind
if i could make it undone
i swear that i would
i would make it up to you
.
.
لو كنت أستطيع أن أسترجع الوقت
لو كنت أستطيع ألا أفعل هذا
أقسم أنى أتمنى
أتمنى أن أعوضك عن هذا
.
.mum i'm all grown up now
it's a brand new day
i'd like to put a smile on your face every day
mum i'm all grown up now
and it's not too late
i'd like to put a smile on your face every day
.
.
ماما، لقد كبرت الآن
أنه يوم جديد
أتمنى أن اضع بسمة فوق وجهك كل يوم
ماما، لقد كبرت الآن
و لم يفت الوقت
أتمنى أن اضع بسمة فوق وجهك كل يوم
.
.
and now i finally understand
your famous line
about the day i'd face in time
'cause now i've got a child of mine
and even though i was so bad
i've learned so much from you
now i'm trying to do it too
love my kid the way you do
.
.
و الآن أخيراَ أدركت
مقولتك الشهيرة
عن اليوم الذى سوف أواجهه فى الحياة
لأنى لدى طفل الآن
و بالرغم أنى كنت سئ جداَ
تعلمت الكثير منك
و الآن أحاول أن أفعله أيضاَ
أحب طفلى مثلك.
.
.
oh, if i could turn back time rewind
if i could make it undone
i swear that i would
i would make it up to you
oh, if i could turn back time rewind
if i could make it undone
i swear that i would
i would make it up to you
.
.
لو كنت أستطيع أن أسترجع الوقت
لو كنت أستطيع ألا أفعل هذا
أقسم أنى أتمنى
أتمنى أن أعوضك عن هذا
لو كنت أستطيع أن أسترجع الوقت
لو كنت أستطيع ألا أفعل هذا
أقسم أنى أتمنى
أتمنى أن أعوضك عن هذا
.
.
mum i'm all grown up now
it's a brand new day
i'd like to put a smile on your face every day
mum i'm all grown up now
and it's not too late
i'd like to put a smile on your face every day
.
.
ماما، لقد كبرت الآن
أنه يوم جديد
أتمنى أن اضع بسمة فوق وجهك كل يوم
ماما، لقد كبرت الآن
و لم يفت الوقت
أتمنى أن اضع بسمة فوق وجهك كل يوم
.
.
والي اللقاء في موضوع اخر ^_^
النهارده جايبة كلمات وترجمه
الانشوده الاكثر من رائعة
number one for me
للرائع والمتميزززززززز دائما
"ماهرررررر زين"
ونبدا مع اوووول مقطع
.
.
i was a foolish little child
crazy things i used to do
and all the pain i put you through
mama now i'm here for you
.
.
كنت طفل صغير أحمق
كنت أفعل اشياء مجنونة
و كل الألم الذى جعلتك تشعرين به
ماما، الآن أنا هنا من أجلك
.
.
for all the times i made you cry
the days i told you lies
now it's time for you to rise
for all the things you sacrificed
.
.
لكل الأوقات التى أبكيتك فيها
الأيام التى كذبت عليك فيها
الآن حان الوقت لكى ترفعى روحك المعنوية
من أجل كل الأشياء التى ضحيت بها
.
.
oh, if i could turn back time rewind
if i could make it undone
i swear that i would
i would make it up to you
.
.
لو كنت أستطيع أن أسترجع الوقت
لو كنت أستطيع ألا أفعل هذا
أقسم أنى أتمنى
أتمنى أن أعوضك عن هذا
.
.mum i'm all grown up now
it's a brand new day
i'd like to put a smile on your face every day
mum i'm all grown up now
and it's not too late
i'd like to put a smile on your face every day
.
.
ماما، لقد كبرت الآن
أنه يوم جديد
أتمنى أن اضع بسمة فوق وجهك كل يوم
ماما، لقد كبرت الآن
و لم يفت الوقت
أتمنى أن اضع بسمة فوق وجهك كل يوم
.
.
and now i finally understand
your famous line
about the day i'd face in time
'cause now i've got a child of mine
and even though i was so bad
i've learned so much from you
now i'm trying to do it too
love my kid the way you do
.
.
و الآن أخيراَ أدركت
مقولتك الشهيرة
عن اليوم الذى سوف أواجهه فى الحياة
لأنى لدى طفل الآن
و بالرغم أنى كنت سئ جداَ
تعلمت الكثير منك
و الآن أحاول أن أفعله أيضاَ
أحب طفلى مثلك.
.
.
oh, if i could turn back time rewind
if i could make it undone
i swear that i would
i would make it up to you
oh, if i could turn back time rewind
if i could make it undone
i swear that i would
i would make it up to you
.
.
لو كنت أستطيع أن أسترجع الوقت
لو كنت أستطيع ألا أفعل هذا
أقسم أنى أتمنى
أتمنى أن أعوضك عن هذا
لو كنت أستطيع أن أسترجع الوقت
لو كنت أستطيع ألا أفعل هذا
أقسم أنى أتمنى
أتمنى أن أعوضك عن هذا
.
.
mum i'm all grown up now
it's a brand new day
i'd like to put a smile on your face every day
mum i'm all grown up now
and it's not too late
i'd like to put a smile on your face every day
.
.
ماما، لقد كبرت الآن
أنه يوم جديد
أتمنى أن اضع بسمة فوق وجهك كل يوم
ماما، لقد كبرت الآن
و لم يفت الوقت
أتمنى أن اضع بسمة فوق وجهك كل يوم
.
.
والي اللقاء في موضوع اخر ^_^