- وهناك من يشاهد فيلم ساعة ونصف أو ساعة ثم يتسأل لماذا لم أفهم شيئاً بالطبع يصعب عليك في البداية ولكن هناك طريقة تستطيع التدرب عليها حتى يرتفع مستواك لفهم اللهجة الأمريكية بالأفلام دون الحاجة إلي الترجمة.
- يجب أن يكون الفيلم به English subtitle وتشاهد مشهد واحد فقط، ربما يكون مدته دقيقتين أو ثلاثة، تراجع المشهد مرتين أو كثر مع مشاهدة الـ English subtitle الخاص بالفيلم.
- عندما تقابلك كلمة أو جملة في هذا المشهد لا يصعب عليك فهم معناها، إبحث عنها في القاموس، ثم قم بتدوينها بكراسة تخصصها للغة.
- تجد نفسك في النهاية اكتسبت جمل وكلمات جديدة، ثم تراجع هذا المشهد كل يوم حتى سبع أيام، إلي أن تجد أنك فهمته جيداً، تقوم بالانتقال إلي المشهد الثاني مع تكرار نفس العملية، حتى نهاية الفيلم من المحتمل أن يأخذ منك شهر أو شهور، فاستمر ببطء حتى تتعلم بعمق، اذا قمت بهذه الطريقة مع أكثر من فيلم ستصل لمستوي يجعلك تفهم كل ما تشاهده باللهجة الأمريكية.
لا أنصح بمشاهدة أفلام لا ترضي الله عز وجل
جرب هذه الطريقة وأكتب النتيجة في تعليق
وشكراً