تعرض أمير دولة قطر, الأمير تميم بن حمد إلى نوبة شديدة من الضحك الهيستري, خلال مؤتمر "كامب ديفيد", بعد ترجمة باراك اوباما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية, إلى حديثه بصورة خاطئة لحديثه إلى الصحفيون.
و ذكر باراك اوباما الرئيس الأمريكيى قائلاً: أعلم بأنه كان يتحتم على أن أنتظر الترجمة لكلمة سمو الأمير تميم بن حمد, و أيضاً هو لذلك كان جاهز, و لهذا سوف نقدم نصاُ كتابياً لكم لما تم قوله, و ضاحكاً أضاف و قال: للعلم فقط هو لم يكون مشيداً بالغذاء.
و ذكر باراك اوباما الرئيس الأمريكيى قائلاً: أعلم بأنه كان يتحتم على أن أنتظر الترجمة لكلمة سمو الأمير تميم بن حمد, و أيضاً هو لذلك كان جاهز, و لهذا سوف نقدم نصاُ كتابياً لكم لما تم قوله, و ضاحكاً أضاف و قال: للعلم فقط هو لم يكون مشيداً بالغذاء.