وذكرت تقارير صحفية أن برايد توماس (59 عاما) الذى خنق زوجته كريستين (57 عاما) أثناء نومه بعد أن قضى معها 39 عاما بينما كانوا يقضون عطلتهم فى منزلهم المتنقل من خلال أقواله التى أدلى بها أمام محكمة سوانسى كراون فى مقاطعة ويلز .
واستمعت المحكمة لأقواله التى أكد فيها أنه يعانى من اضطرابات مزمنة أثناء النوم طيلة حياته ولا يستطيع السيطرة على تصرفاته أثناء النوم كما استمعت لشهود أكدوا أن برايان كان يعانى من مرض المشى أثناء النوم والكوابيس ومشاكل بالنوم لأكثر من 50 عاما.
ومن جانبه، قال المدعى بول توماس إنه لا يسعى لإصدار حكم بإدانة القاتل بتهمة القتل وذلك لوجود أدلة طبية تفيد بتعرضه لكوابيس مزمنة.