قام بعض الشباب المصريين بعمل تعديلات وإدخال بعض التغييرات على نسخة الويندوز 2013 الجديدة وذلك بإدخال اللغة العامية على هذه النسخة بحيث تكون رسائل الويندوز سواء رسائل الخطأ أو التنبيه كلها باللغة المصرية العامية وكذلك أوامر وعبارات الويندوز والنسخة مازالت مفتوحة للتطوير والتجديد ومن أمثلة ذلك يعنى مثلا لو الفلاشة مش ظاهرة أو الطابعة يظهر رسالة تقول لك (انا مش شايف الفلاشة ولا كيبورد ولا طابعة ولا ماوس .. انا اتعميت ولا إيه) أو لو فيه توصيل لأى هارد وير جديد بالجهاز تظهر رسالة (انا يا برنس حاسس ان فى حاجة اتركبت فى الخباثة ممكن تكون ماوس او طابعة وممكن تكون شاشة)ولو مثلا حد قفل الكمبيوتر بطريقة غلط على طول هتلاقى رسالة بتقول لك
( اخوك الصغير كان بيلعب هنا وانت مش موجود وانا بقى هلاقيها منك ولا منه )